外文期刊润色有必要吗

　　外文期刊投稿要投英文论文，由于我国不是以英语为母语，汉语说话表述方式跟英语出入很大，即便用翻译器翻译过论文，还是会出现漏洞，所以，投稿外文期刊找人给润色一下文章是有必要的。下面发表学术论文网小编给大家介绍下外文期刊润色的常识。

　　推荐阅读：《电子科学技术与应用》(ISSN刊号：2251-2608)衷心邀请来自世界各地的学者们投稿，来稿会进行同行评审。本刊属开放获取刊，可以即时查看或访问研究结果，同时允许免费使用学者的研究成果。本刊致力于出版电子和电子工程领域全面和最新发展的高质量学术论文。我们为电子和电子工程领域广泛的研究人员和专业人士提供了一个交流和信息交换平台。

　　现在润色大体存在两种服务，为了方便起见，我称之为基本服务和高级服务。基本服务就是让本专业English Native Speaker对文章进行润色，当然，既然是基本润色，就是一次性买卖，不过机构得保证语言达到杂志要求。 高级服务是润色过的文章被杂志审稿人要求 Minor Revision/Major Revision/Reject And Resubmit/Reject 之后，机构是否可以不限次数地对用户根据审稿意见修改后的Manuscript进行免费重新润色。我觉得高级服务更像是机构对自己润色质量的一种保证。不过他们对被拒N次依然不断冲击IF高分杂志的中国选手应该也是比较无奈：每次润色都在不断增加成本，可能免费润色2,3之后真的就是赔本买卖了。

　　如果文章 润色之后只因为语言问题拒稿润色机构可以提供免费重新润色 的承诺，其实这种承诺是有小Trick的，极少的文章会因为只是语言“Poorly Written”拒稿，更多的因为Language/Grammar + Technical + Innovative problems等综合问题导致文章被Reject。如果审稿意见中有“Language should be improved”或“Have grammar mistakes”等诸如此类意见时候，无论杂志编辑给的是 Revision还是Reject，我认为这时机构是需要承担英语没润色好的责任的。那么这时候机构是否能够免费重新润色，这个是需要提前和润色机构提前进行确认的一个问题。

转载请注明来自发表学术论文网：http://www.fbxslw.com/ywlw/12288.html